人生に無駄はないといいますが
それを実感した出来事があります。
先月まで、本の原稿を
書いていましたが、
本を書くのなんて初体験！
小説のような創作ではないから
書けるような気はしていたけれど
ブログやメルマガのように
短くはないので、同じことを
書いても違ってきます💦
それに、普通の生活をしながら
書いていくので
一日に何時間も集中して
という訳にはいかず、
他のこともやりながら
一日少しずつ書きました。
そこで感じたのですが、
毎日ブログやメルマガを
何年も書いてきたのが
今回、力になったな～ということ。
書く筋力みたいなものです(*^^*)
また、翻訳をするときに
長い原稿や本を一冊という場合は
一日で全部訳すのは絶対に無理。
だから、少しずつコンスタントに
訳していく必要があるのです。
この経験も、今度の原稿書きに
おおいに役立ちました～(^_^)v
なにが、どんな風に
役立つかはわからないし、
こんな風に目に見える形ではなくても
どんな経験も、なにかしら
役に立っているのだと思います(*^^)v
それを思うと、なおさら
いまやっていることを
疎かにはできませんね～。
やはり、基本は
いまを大切に生きることに尽きます。
